Температура воздуха влияет на гидробионтов как непосредственно, так и опосредованно.
Непосредственное влияние - от неё напрямую зависит температура воды.

При отсутствии в аквариуме или нерестовике обогревателя с терморегулятором температура воды в среднем на два градуса ниже, чем температура окружающего воздуха.

У каждого вида есть свой диапазон комфортных температур, температур благоприятных для нереста, есть нижний и верхний пороги, за которыми жизнь вида невозможна. Рыбы - существа холоднокровные,
и температура её тела зависит от температуры среды - поэтому чем выше температура воды, тем рыба активней и наоборот.
Опосредованно температурные колебания пробуждают в рыбах сезонные циклы.

Чаще аквариум нужно остудить. Нагреть аквариум легко, остудить трудно. Прежде, чем заводить аквариум, подумайте, сможете ли вы его остудить. Это и для вас лично важно. Человеку комфортно при температуре атмосферы 22-23 °С.

Атмосферное давление.
Это сила, с которой атмосфера давит на единицу площади.
Как выясняется, для домашних питомцев тоже важный фактор.

Растения из семейства ароидных перед осадками (дождь, снег) на
заострённом кончике листа - так называемая капельница - выделяют
капельку влаги. Возможно, это явление связано с изменением атмосферного
давления перед осадками. В природе (а эти растения живут в основном в
дождевых тропических лесах) они таким образом избавляются от избыточной
влаги. Кроме того, "капельница" служит для отвода от растений капель
дождя. Благодаря такому строению вода просто стекает по листу, не
задерживаясь.

У лорикариевых сомов обильные подмены воды с понижением температуры в период понижения атмосферного давления приводит к нересту.
У многих харациновых рыб, в том числе таких знакомых нам, как красный неон Paracheirodon axelrodi, икрометание происходит во время повышения атмосферного давления.

Относительная влажность воздуха.
Это количество водного пара в воздухе, которое он может удерживать при данной температуре. За 100% относительной влажности принимается максимально насыщенный мельчайшими частицами воды воздух, после чего уже начинается образование облаков или росы. Если гигрометр определяет относительную влажность 20%, это значит, что воздух насыщен водным паром на 20% процентов от максимально возможного при этой температуре значения. Наиболее благоприятной для человека и тропических комнатных растений традиционно считают влажность воздуха
45—55% при температуре от 18°С до 24°С. Но чем температура в помещении выше, тем выше должна быть и влажность воздуха. И наоборот, при более низкой температуре живое довольствуется более низкой влажностью воздуха.
В процессе фотосинтеза через устьица растения поглощают CO2 (углекислый газ), но устьица могут открыться лишь при достаточной влажности воздуха.
При недостаточной для данного вида растений влажности воздуха цветок не спасёт даже самый обильный полив - листья поникают, как тряпочки (теряют тургор), подсыхают по краям, некоторые растение могут даже погибнуть.
Но, как бы это странно не звучало, влажность воздуха влияет и на аквариумных рыб.
Дело в том, что в природе в более прохладное время года влажность воздуха повышается перед потеплением, и рыбы "заранее" повышают свою активность, а в жаркую погоду высокая влажность воздуха охлаждает воду, и рыбе это также нравится.

Как же рыба, находясь в водной среде, чувствует изменение влажности воздуха?
Да очень просто. Мельчайшие частицы водного пара, находясь в воздухе во взвешенном состоянии, изменяют давление.

Мы порой удивляемся, что нерест рыб, несмотря на его тщательную подготовку, не происходит. А иногда рыбы мечут спонтанно, без нашей помощи. Может, стоит сверить дневники нерестов с АРХИВОМ ПОГОДЫ и сделать для себя определённые выводы.
Некоторые закономерности удалось выявить, но очень важно знать ваше мнение.
Так же интересно услышать от владельцев кошек и собак (и других млекопитающих домашних любимцев), влияет ли погода на зверей.